Nga Tomislav Čadež, publikuar në Jutarnji.hr
“Juli Cezari” i Qëndrim Rijanit – Shekspiri më i dobët që kam parë ndonjëherë
Në skenën para Portës së Argjendtë, hyrja lindore e Pallatit të Dioklecianit, u dha shfaqja “Juli Cezari” me regji të Qëndrim Rijanit (i lindur më 1990 në Kërçovë, Maqedoni e Veriut). Kritiku i njohur Tomislav Čadež e vlerësoi interpretimin si “Shekspirin më të dobët që kam parë ndonjëherë në natyrë” — dhe një ndër tre versionet më të dobtë që ka parë, përfshirë shfaqjet gjermane dhe angleze.
Čadež shkroi se shfaqja dështoi në elemente bazë dramaturgjike:
-
Mungesë e tensionit dhe drame: Publiku nuk e kupton komplotin që nga fillimi për shkak të mënyrës së çrregullt dhe konfuze të prezantimit.
-
Pa erotizëm dhe vetëdije politike: Regjia nuk arrin të kapë dimensionin politik të veprës në një kuadër bashkëkohor.
-
Shpërdorim i ambientit skenik: Mjedisi spektakolar thekson dështimin teatror në vend që ta forcojë atë.
Čadež shtoi: “Më vjen keq, sepse regjisori është i ri dhe nga rajoni, por nuk mundem. Duke marrë parasysh energjinë e përpjekjen e mëdha, kjo mbetet ndoshta realizimi më i dobët i Shekspirit që kam parë ndonjëherë.”
Kjo përvijon një shembull të qartë se si mungesa e qartësisë regjisoriale mund të dëmtojë edhe veprat më të mëdha të letërsisë.
