Një transkript bombë i siguruar nga Der Spiegel ka tronditur skenën ndërkombëtare, duke zbuluar se presidenti francez Emmanuel Macron dhe kancelari gjerman Friedrich Merz kanë përdorur fjalë jashtëzakonisht të ashpra ndaj presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky gjatë një telefonate konfidenciale të zhvilluar të hënën në Paris.
Sipas dokumentit, Macron paralajmëroi se Shtetet e Bashkuara mund ta tradhtojnë Ukrainën, sidomos mbi çështjen territoriale, e cila mbetet pika më e nxehtë e negociatave me Rusinë.
“Ka një rrezik shumë të madh që SHBA t’ju lërë në baltë pa garanci të qarta sigurie”, citohet të ketë thënë Macron në anglisht, sipas transkriptit. Ai shtoi se kërkesat e Rusisë për koncesione territoriale janë të papranueshme dhe se Zelensky duhet të jetë jashtëzakonisht i kujdesshëm.
Edhe kancelari gjerman Friedrich Merz ka qenë i drejtpërdrejtë:
“Duhet të jeni shumë i kujdesshëm. Ata po luajnë lojëra me ju dhe me ne”, thuhet se deklaroi ai, duke aluduar për dy të dërguarit amerikanë të Trump-it – Steve Witkoff dhe Jared Kushner – që po udhëheqin linjën e re negociuese të Uashingtonit.
Evropianët nuk u besojnë negociatorëve të Trump
Presidenti finlandez Alexander Stubb, i njohur si një nga të paktët evropianë që ruajnë marrëdhënie të mira me Trump, shprehu të njëjtin shqetësim:
“Nuk duhet t’i lëmë Ukrainën dhe Volodymyrin vetëm me këta njerëz”, tha ai sipas shënimeve.
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, ra dakord:
“Duhet ta mbrojmë Zelenskyn”.
Në bisedë morën pjesë edhe Ursula von der Leyen, António Costa, Giorgia Meloni, Donald Tusk, Mette Frederiksen dhe Jonas Gahr Støre.
Përplasja mes versionit zyrtar dhe transkriptit të rrjedhur
Pas publikimit të transkriptit, Parisi mohoi kategorikisht se Macron ka folur për “tradhti amerikane”.
“Presidenti nuk është shprehur me këto fjalë,” tha Élysée, duke refuzuar të japë detaje për deklarimin e tij real, duke u fshehur pas konfidencialitetit të bisedës.
Megjithatë, disa pjesëmarrës të telefonatës i konfirmuan Der Spiegel-it se përmbajtja e publikuar është “saktësisht ajo që u tha”, por nuk pranuan të identifikojnë citime të veçanta.
Në konferencën e përbashkët për shtyp me Zelenskyn, Macron mbajti një ton krejt tjetër, duke lavdëruar rolin e SHBA-së dhe duke e quajtur ndërmjetësimin amerikan “një gjë shumë të mirë”.
SHBA presion për paqe – por evropianët tremben
Pas takimeve të Witkoff dhe Kushner me Putinin në Kremlin, shqetësimet evropiane u rritën. Plani i paqes i Trump fillimisht përmbante 28 pika, shumë prej të cilave lëviznin dukshëm në favor të Moskës – përfshirë kërkesën që Ukraina t’i dorëzojë Rusisë gjithë Donbasin dhe të heqë dorë nga NATO.
Pas kundërshtimeve të Kievit, dokumenti u tkurr në vetëm 20 pika në negociatat e fundit në Florida.
Ndërkohë, Trump deklaroi të mërkurën se takimi Witkoff–Kushner me Putinin ishte “shumë i mirë”, duke lënë të paqartë rezultatin e mëtejshëm.
Evropa në alarm: “Mos e lini Ukrainën vetëm me Trumpin”
Transkripti tregon se lidershipi evropian nuk i beson asgjë presidentit amerikan dhe ekipit të tij negociator, duke i parë si të gatshëm të bëjnë lëshime serioze ndaj Moskës në kurriz të Ukrainës dhe stabilitetit të Evropës.
Ndërsa Zelensky pret raportet e plota nga të dërguarit amerikanë në Moskë, Evropa i ka dërguar një mesazh të qartë:
Mos e pranoni një marrëveshje që ju lë të pambrojtur – edhe nëse vjen nga Uashingtoni.
Bisedimet pritet të përshkallëzohen ndërsa presioni për armëpushim rritet dhe Rusia kërkon përfitime territoriale që Perëndimi i konsideron të papranueshme.
