Shqiptarët që jetojnë dhe punojnë në Slloveni mund të kërkojnë bashkimin familjar me bashkëshortin/en dhe fëmijët, por e drejta për aplikim varet nga lloji i lejes së qëndrimit dhe kushtet ligjore. Në shumicën e rasteve, personat me qëndrim të përkohshëm duhet të kenë qëndruar ligjërisht në Slloveni për një vit dhe të kenë leje me vlefshmëri të paktën njëvjeçare. Përjashtime parashikohen për kategori të caktuara.
Për shumë shqiptarë nga Kosova, Shqipëria dhe Maqedonia e Veriut, vendosja në Slloveni për punë është hapi i parë drejt krijimit të një jete të përbashkët me familjen. Megjithatë, fakti që një person punon dhe jeton në këtë shtet nuk do të thotë se mund t’i sjellë automatikisht familjarët.
Bashkimi familjar rregullohet nga legjislacioni slloven për të huajt dhe kushtet ndryshojnë në varësi të statusit të personit që jeton në Slloveni, kohëzgjatjes së qëndrimit të tij të ligjshëm dhe lidhjes familjare me personin që dëshiron të bashkohet.
Kush ka të drejtë të kërkojë bashkim familjar?
Në përgjithësi, rregullat dallojnë mes personave që kanë leje qëndrimi të përhershme dhe atyre që kanë leje qëndrimi të përkohshme.
Personat me leje qëndrimi të përhershme kanë të drejtë të kërkojnë bashkimin familjar, duke iu nënshtruar kushteve dhe procedurave përkatëse.
Personat me leje qëndrimi të përkohshme zakonisht duhet të plotësojnë dy kushte kryesore: të kenë qëndruar ligjërisht në Slloveni gjatë vitit të fundit dhe të kenë leje qëndrimi të përkohshme të lëshuar me vlefshmëri të paktën njëvjeçare.
Sipas rregullave të përmendura në informacionin ligjor të publikuar më 9 tetor 2026, ky është rregulli i përgjithshëm që zbatohet nga 21 nëntori 2025, por ekzistojnë përjashtime për kategori të caktuara.
Kjo do të thotë se një shqiptar që sapo ka marrë leje pune dhe qëndrimi nuk duhet të supozojë se mund të aplikojë menjëherë për bashkimin e familjes. Fillimisht duhet të kontrollojë nëse e plotëson periudhën e kërkuar të qëndrimit dhe nëse leja e tij i jep këtë të drejtë.
Po nëse personi punon sezonalisht?
Për punëtorët sezonalë zbatohen rregulla të veçanta. Sipas informacionit të publikuar, personat që qëndrojnë në Slloveni me leje të përkohshme për punë sezonale ose si punëtorë migrantë ditorë nuk kanë të drejtë të kërkojnë bashkim familjar mbi këtë bazë.
Prandaj, është e rëndësishme të dallohet leja e punës dhe qëndrimit nga lloji konkret i lejes që i mundëson personit të jetojë në Slloveni.
Cilët familjarë mund të bashkohen?
Bashkimi familjar nuk përfshin automatikisht çdo të afërm. Në kategoritë kryesore të familjarëve që mund të përfitojnë përfshihen:
- Bashkëshorti ose bashkëshortja e personit që jeton ligjërisht në Slloveni.
- Partneri ose partnerja, kur marrëdhënia plotëson kushtet që njeh legjislacioni slloven.
- Fëmijët e mitur të pamartuar të personit që jeton në Slloveni.
- Fëmijët e mitur të bashkëshortit ose partnerit, sipas kushteve ligjore.
Në rrethana të caktuara, procedura mund të përfshijë edhe prindërit e një të huaji të mitur, fëmijët e rritur të pamartuar ose prindërit që personi është i detyruar t’i mbajë financiarisht sipas ligjit të vendit të origjinës. Në raste të veçanta, autoriteti kompetent mund të shqyrtojë edhe bashkimin me një familjar tjetër.
A mund të aplikojnë prindërit për fëmijët e mitur pa pritur një vit?
Në disa situata familjare, legjislacioni parashikon përjashtime nga periudha e zakonshme e pritjes, veçanërisht kur bëhet fjalë për bashkimin me një fëmijë të mitur.
Për këtë arsye, prindërit shqiptarë që jetojnë në Slloveni dhe dëshirojnë të sjellin fëmijët duhet të verifikojnë nëse rasti i tyre përfshihet në ndonjë përjashtim ligjor. Nuk është e saktë të supozohet se çdo familje duhet patjetër të presë një vit, por as se çdo prind mund të aplikojë menjëherë.
Cilat dokumente kërkohen për bashkimin familjar?
Dokumentacioni ndryshon sipas familjarit që dëshiron të bashkohet dhe rrethanave konkrete. Megjithatë, zakonisht duhet të përgatiten dokumentet e mëposhtme:
- Dokument udhëtimi i vlefshëm për personin që aplikon.
- Dëshmi e lidhjes familjare – për shembull, certifikata e martesës për bashkëshortët ose certifikata e lindjes për fëmijët.
- Dëshmi për të drejtën e qëndrimit në Slloveni të personit që kërkon bashkimin familjar.
- Dëshmi për mjete të mjaftueshme financiare, sipas kërkesave që zbatohen për rastin konkret.
- Dokumente të tjera mbështetëse, nëse kërkohen nga autoriteti kompetent për të vërtetuar identitetin, lidhjen familjare ose plotësimin e kushteve ligjore.
Dokumentet e lëshuara jashtë Sllovenisë mund të kenë nevojë për përkthim zyrtar dhe, sipas rastit, për legalizim ose formë tjetër të vërtetimit. Kërkesat varen nga shteti ku janë lëshuar dokumentet dhe nga rregullat që zbatohen për dokumentin përkatës.
Këshillë për aplikuesit: Para se të paguani për përkthime ose të mblidhni të gjitha dokumentet, kërkoni listën e saktë të dokumenteve për rastin tuaj. Kjo ndihmon të shmangen shpenzimet e panevojshme dhe vonesat për shkak të dokumentacionit të paplotë.
Ku dhe si bëhet aplikimi?
Kërkesa për lejen e parë të qëndrimit për bashkimin familjar mund të paraqitet, sipas rastit dhe procedurës së zbatueshme, në përfaqësinë diplomatike ose konsullore të Sllovenisë jashtë vendit ose në njësinë administrative kompetente në Slloveni.
Për shqiptarët që jetojnë në Kosovë, Shqipëri ose Maqedoni të Veriut, vendi ku duhet të paraqitet kërkesa duhet të konfirmohet paraprakisht me autoritetet sllovene. Mundësia për të aplikuar nga brenda Sllovenisë ose përmes përfaqësisë jashtë saj mund të varet nga statusi i aplikuesit dhe rrethanat e rastit.
Hapat që duhet të ndiqen:
- Hapi i parë: Kontrolloni llojin dhe vlefshmërinë e lejes së qëndrimit të personit që jeton në Slloveni.
- Hapi i dytë: Verifikoni nëse është përmbushur periudha e kërkuar e qëndrimit të ligjshëm ose nëse zbatohet ndonjë përjashtim.
- Hapi i tretë: Kërkoni listën e dokumenteve për bashkëshortin/en, fëmijën ose familjarin tjetër.
- Hapi i katërt: Përgatitni dokumentet dhe përkthimet ose vërtetimet e nevojshme.
- Hapi i pestë: Paraqitni kërkesën në institucionin kompetent dhe ruani dëshminë e aplikimit.
- Hapi i gjashtë: Nëse kërkohen dokumente shtesë, dorëzojini brenda afatit të përcaktuar nga autoriteti.
Për të shmangur udhëtimet dhe shpenzimet e panevojshme, është e këshillueshme që aplikuesit të kontaktojnë paraprakisht njësinë administrative përkatëse ose përfaqësinë diplomatike e konsullore sllovene.
Sa zgjat procedura e bashkimit familjar?
Sipas informacionit ligjor të publikuar, afati i përgjithshëm për vendimmarrje për një kërkesë të plotë për leje qëndrimi është 30 ditë. Kur nevojitet një procedurë e veçantë për vërtetimin e fakteve, afati mund të arrijë deri në 60 ditë.
Megjithatë, këto afate nuk duhet të interpretohen si garanci se i gjithë procesi i bashkimit familjar do të përfundojë brenda një ose dy muajsh.
Në praktikë, koha totale mund të jetë më e gjatë nëse mungojnë dokumente, duhet të verifikohen certifikatat e gjendjes civile, kërkohen dëshmi shtesë ose nevojiten kontrolle të tjera administrative.
Prandaj, familjet duhet të planifikojnë me kujdes dhe të mos marrin vendime për udhëtimin ose zhvendosjen duke u mbështetur vetëm te afati i përgjithshëm ligjor.
Për sa kohë lëshohet leja e qëndrimit?
Kohëzgjatja e lejes për familjarin varet edhe nga statusi i personit me të cilin bëhet bashkimi.
Nëse personi që jeton në Slloveni ka leje qëndrimi të përkohshme, leja e familjarit zakonisht nuk mund të jetë më e gjatë se leja e tij dhe, për lejen e parë, nuk mund të kalojë një vit.
Nëse personi që kërkon bashkimin familjar ka leje qëndrimi të përhershme, familjarit mund t’i lëshohet fillimisht një leje e përkohshme për një vit.
Pas kësaj, leja mund të zgjatet nëse vazhdojnë të plotësohen kushtet ligjore. Sipas rregullave të përmendura në informacionin burimor, zgjatjet mund të jepen për periudha deri në dy vjet, varësisht nga statusi dhe rrethanat konkrete.
Aplikuesit duhet të kontrollojnë gjithmonë datën e skadimit të lejes dhe afatin për paraqitjen e kërkesës për zgjatje.
A mund të punojë personi që vjen përmes bashkimit familjar?
Leja e qëndrimit për bashkim familjar nuk duhet të interpretohet automatikisht si e drejtë për të filluar punë pa procedurë shtesë.
Sipas informacionit të publikuar, një i huaj me leje qëndrimi për bashkim familjar mund të punësohet, por duhet të përmbushen rregullat përkatëse për hyrjen në tregun e punës.
Shërbimi Slloven i Punësimit sqaron se, në rastet përkatëse, punësimi mund të bëhet përmes procedurës së parashikuar dhe dokumentacionit përkatës, përfshirë fletën informative kur ajo kërkohet.
Përpara se të nënshkruajë kontratë ose të fillojë punën, personi duhet të verifikojë nëse statusi i tij i qëndrimit i lejon punësimin dhe cilat formalitete duhet të kryejë punëdhënësi.
Çfarë duhet të kontrollojnë shqiptarët para se të aplikojnë?
Nuk ekziston një përgjigje e vetme për të gjitha familjet shqiptare në Slloveni. Një punëtor me leje të zakonshme të përkohshme, një punëtor sezonal, një mbajtës i Kartës Blu të BE-së dhe një person me leje qëndrimi të përhershme mund të kenë të drejta dhe kushte të ndryshme.
Para se të filloni procedurën, kontrolloni këto tri çështje:
- Çfarë lloj leje qëndrimi keni në Slloveni?
- A e keni përmbushur periudhën e kërkuar të qëndrimit të ligjshëm, apo përfshiheni në ndonjë përjashtim?
- Cilin familjar dëshironi të sillni dhe cilat dokumente kërkohen për të vërtetuar lidhjen familjare?
Informacioni i saktë për këto çështje mund të përcaktojë nëse kërkesa mund të paraqitet menjëherë, nëse duhet pritur dhe si duhet të përgatitet dokumentacioni.
E rëndësishme: Para paraqitjes së kërkesës, verifikoni kushtet aktuale pranë njësisë administrative kompetente në Slloveni ose përfaqësisë diplomatike e konsullore sllovene. Kushtet dhe dokumentet mund të ndryshojnë sipas statusit të qëndrimit dhe rrethanave familjare.
