Shqiptarët që jetojnë dhe punojnë në Gjermani duhet ta kontrollojnë me kujdes “Steuerbescheid”-in, pra vendimin tatimor që marrin nga Finanzamt. Statistikat e reja tregojnë se një pjesë e madhe e kundërshtimeve të paraqitura nga tatimpaguesit përfundojnë me korrigjim të vendimit.
Sipas të dhënave të Ministrisë Federale të Financave, gjatë vitit 2025 zyrat tatimore në Gjermani përpunuan 4,457,138 kundërshtime (“Einsprüche”).
Në 2,813,661 raste, tatimpaguesi përfitoi nga një ndryshim i vendimit, plotësisht ose pjesërisht. Kjo përbën 63.1 për qind të kundërshtimeve të përpunuara.
Kjo nuk do të thotë se në 63.1 për qind të rasteve Finanzamt kishte bërë domosdoshmërisht një gabim. Korrigjimi mund të ndodhë edhe sepse tatimpaguesi dorëzon më vonë dokumente, deklaron shpenzime që nuk i kishte përfshirë më parë ose sqaron një çështje me zyrën e tatimeve.
Çfarë është “Steuerbescheid”?
Pasi të dorëzoni deklaratën vjetore të tatimeve (“Steuererklärung”), Finanzamt ju dërgon Steuerbescheid-in, ku përcaktohet nëse do të merrni rimbursim apo duhet të paguani tatim shtesë.
Ky dokument duhet kontrolluar dhe krahasuar me deklaratën që keni dorëzuar.
Për shembull, kontrolloni nëse Finanzamt ka njohur:
- shpenzimet që lidhen me punën;
- shpenzimet e udhëtimit për në punë;
- shpenzimet e veçanta;
- shpenzimet e jashtëzakonshme;
- zbritjet për fëmijët;
- shërbimet e kryera në shtëpi;
- shërbimet e zejtarëve (“Handwerkerleistungen”);
- kontributet e caktuara pensionale;
- dokumentet dhe faturat që keni dorëzuar.
Nëse një shumë është refuzuar ose është njohur vetëm pjesërisht, lexoni arsyetimin në Steuerbescheid. Finanzamt zakonisht shpjegon aty pse ka devijuar nga deklarata juaj.
Keni vetëm një muaj për “Einspruch”
Nëse nuk jeni dakord me vendimin, në përgjithësi keni një muaj kohë për të paraqitur kundërshtim (“Einspruch”).
Ky është një nga afatet më të rëndësishme që duhet ta kenë parasysh shqiptarët në Gjermani.
Mos prisni që të mblidhni të gjitha dokumentet përpara se të reagoni nëse afati po përfundon. Kundërshtimi mund të paraqitet fillimisht dhe arsyetimi apo dokumentet shtesë mund të dorëzohen më vonë, kur është e nevojshme.
Si bëhet kundërshtimi?
“Einspruch” mund të paraqitet:
1. Elektronikisht – përmes mënyrave elektronike të komunikimit me Finanzamt, përfshirë ELSTER, sipas rastit.
2. Me shkrim – mund t’i dërgoni Finanzamt-it një letër.
3. Personalish – kundërshtimi mund të deklarohet edhe në Finanzamt për t’u regjistruar zyrtarisht.
Nuk ekziston një formulë e veçantë ligjore që duhet përdorur. Megjithatë, duhet të jetë e qartë kundër cilit Steuerbescheid bëhet kundërshtimi dhe çfarë ndryshimi kërkohet.
Çfarë duhet të shkruani?
Në kundërshtim duhet të identifikoni vendimin tatimor që po kundërshtoni dhe të tregoni shkurtimisht se ku qëndron problemi.
Për shembull:
“Ich lege gegen den Einkommensteuerbescheid für das Jahr 2025 Einspruch ein. Ich bitte um Überprüfung der nicht berücksichtigten Werbungskosten. Die entsprechenden Nachweise reiche ich nach.”
Në shqip:
“Paraqes kundërshtim ndaj vendimit të tatimit mbi të ardhurat për vitin 2025. Kërkoj rishikimin e shpenzimeve profesionale që nuk janë marrë parasysh. Dokumentet përkatëse do t’i dorëzoj më vonë.”
E rëndësishme është që kundërshtimi të paraqitet brenda afatit, ndërsa dokumentet dhe shpjegimet shtesë mund të plotësohen më pas, nëse është e nevojshme.
Sa kushton “Einspruch”?
Paraqitja e kundërshtimit në Finanzamt është në parim pa pagesë.
Pra, nuk paguhet tarifë vetëm për faktin që keni kërkuar rishikimin e vendimit tatimor.
Nëse angazhoni një këshilltar tatimor (“Steuerberater”) ose avokat, mund të ketë kosto për shërbimin e tyre.
Çfarë ndodh pasi bëni “Einspruch”?
Finanzamt e shqyrton përsëri çështjen.
Mund të ndodhë që:
- vendimi të ndryshohet plotësisht;
- vendimi të ndryshohet vetëm pjesërisht;
- Finanzamt të mos e pranojë kundërshtimin;
- të kërkohen dokumente ose shpjegime shtesë.
Statistikat tregojnë se në vitin 2025 vetëm 16.9 për qind e kundërshtimeve të përfunduara përfunduan me një vendim formal mbi kundërshtimin.
Kjo do të thotë se shumë raste zgjidhen përpara se të arrihet në një vendim formal.
Kujdes: Finanzamt mund ta rishikojë edhe në dëm tuajin
Ekziston një pikë e rëndësishme që duhet ditur.
Kur bëni “Einspruch”, Finanzamt mund ta shqyrtojë përsëri vendimin në tërësi. Në këtë proces mund të zbulohet edhe ndonjë element tjetër që mund të ndikojë negativisht në shumën e tatimit.
Nëse zyra tatimore parashikon një përkeqësim të situatës tatimore, duhet t’ju informojë dhe t’ju japë mundësi të shpreheni.
Në varësi të rastit, kundërshtimi mund të tërhiqet.
A duhet gjithmonë të bëni “Einspruch”?
Jo domosdoshmërisht.
Nëse bëhet fjalë për një gabim të qartë dhe situata lejon një korrigjim të thjeshtë, mund të ekzistojë edhe mundësia e kërkesës për ndryshimin e vendimit, në vend të një kundërshtimi formal.
Për këtë arsye, në rastet më të ndërlikuara mund të jetë e dobishme të konsultoheni me një Steuerberater ose këshilltar tjetër tatimor.
Pse është e rëndësishme për familjet shqiptare në Gjermani?
Për shumë familje shqiptare në Gjermani, deklarata tatimore përfshin situata të ndryshme: punë me orar të plotë ose të pjesshëm, udhëtime të përditshme në punë, fëmijë, shpenzime profesionale, sigurime, pensione dhe shpenzime të tjera që mund të kenë ndikim në përllogaritjen përfundimtare.
Prandaj, pasi të merrni Steuerbescheid-in, mos e shikoni vetëm shumën që Finanzamt ju kthen ose kërkon nga ju.
Krahasoni shifrat me deklaratën që keni dorëzuar dhe kontrolloni nëse shpenzimet dhe zbritjet janë marrë parasysh.
Çfarë të bëni hap pas hapi?
Hapi 1 – Merrni Steuerbescheid-in
Kontrolloni datën e tij dhe ruajeni dokumentin.
Hapi 2 – Krahasoni me Steuererklärung
Shikoni nëse shumat dhe shpenzimet që keni deklaruar janë marrë parasysh.
Hapi 3 – Kontrolloni arsyetimin
Nëse një shpenzim është refuzuar, lexoni pse Finanzamt e ka bërë këtë.
Hapi 4 – Kontrolloni afatin
Në përgjithësi, keni një muaj për të bërë Einspruch.
Hapi 5 – Paraqisni kundërshtimin
Mund ta bëni elektronikisht, me shkrim ose personalisht.
Hapi 6 – Bashkëngjitni dokumentet
Nëse keni faturat, dëshmitë apo dokumentet që mbështesin kërkesën tuaj, dorëzojini ato. Nëse dokumentet nuk janë ende gati, mos lejoni që afati i kundërshtimit të kalojë.
Hapi 7 – Prisni shqyrtimin e Finanzamt-it
Zyra tatimore mund ta ndryshojë vendimin, ta ndryshojë pjesërisht ose të mos e pranojë kundërshtimin.
Më shumë se 4.4 milion kundërshtime u përpunuan
Në vitin 2025, Finanzamt-et përpunuan rreth 4.46 milion kundërshtime, 9.4 për qind më shumë se një vit më parë.
Në të njëjtën kohë, u paraqitën rreth 4.13 milion kundërshtime të reja, rreth 30.2 për qind më pak se në vitin 2024.
Vetëm rreth 1 për qind e kundërshtimeve të përfunduara përfunduan me padi në gjykatën tatimore.
Kjo tregon se në shumicën dërrmuese të rasteve mosmarrëveshja trajtohet fillimisht përmes procedurës administrative të kundërshtimit.
Përfundimi
Nëse mendoni se Finanzamt ka llogaritur gabim taksat tuaja, mos e lini Steuerbescheid-in pa e kontrolluar.
Statistikat për vitin 2025 tregojnë se 63.1 për qind e kundërshtimeve të përpunuara përfunduan me një “mjet juridik”, pra me ndryshim të vendimit në favor të tatimpaguesit, tërësisht ose pjesërisht.
Por kjo përqindje nuk do të thotë se 63.1 për qind e Steuerbescheid-eve ishin gabim. Ndryshimi mund të vijë edhe nga dokumentet, shpenzimet ose informacionet e reja që tatimpaguesi paraqet gjatë procedurës.
Për diasporën shqiptare në Gjermani, rregulli praktik është i thjeshtë: kontrolloni Steuerbescheid-in, kontrolloni afatin njëmujor dhe, nëse nuk jeni dakord me vendimin, reagoni brenda afatit.
