Shqiptarët nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Shqipëria dhe Serbia që presin kartën e re të qëndrimit në Slloveni duhet të bëjnë dallimin mes vërtetimit të aplikimit dhe dokumentit që u mundëson udhëtimin. Nëse leja e vjetër ka skaduar, por kërkesa për vazhdim është dorëzuar me kohë, vërtetimi mund t’ua mundësojë qëndrimin e ligjshëm gjatë procedurës. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se mund të udhëtojnë pa pengesa jashtë zonës Shengen dhe të kthehen vetëm me atë dokument.
Për shumë shqiptarë që jetojnë dhe punojnë në Slloveni, vonesat në lëshimin e kartave të reja mund të krijojnë paqartësi, sidomos kur kanë planifikuar të udhëtojnë drejt Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Shqipërisë ose Serbisë.
Sipas rregullave sllovene për të huajt, rëndësi kanë lloji i lejes, koha kur është dorëzuar kërkesa dhe statusi që personi ka pasur para aplikimit. Për këtë arsye, jo çdo vërtetim ka të njëjtin efekt ligjor. <Link url=”https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=ZAKO5761″ title=””/>
1. A mund të qëndroni në Slloveni pasi ju skadon karta?
Nëse jeni shtetas i Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Shqipërisë ose Serbisë dhe keni dorëzuar me kohë kërkesën për vazhdimin e lejes së qëndrimit, vërtetimi i lëshuar nga njësia administrative (upravna enota) mund t’ju shërbejë si dëshmi e së drejtës për të qëndruar në Slloveni derisa të merret vendimi përfundimtar, në rastet e parashikuara me ligj.
Kjo do të thotë se skadimi i kartës fizike nuk ju bën automatikisht person me qëndrim të paligjshëm, nëse i përmbushni kushtet ligjore dhe keni dokumentacionin përkatës.
Kujdes: Rregullat ndryshojnë në varësi të faktit nëse keni aplikuar për vazhdim të një lejeje ekzistuese apo për leje të parë. Mos supozoni se vërtetimi ju jep të njëjtat të drejta në çdo situatë.
2. A mund të vazhdoni të punoni me vërtetim?
Nëse keni leje të përbashkët për qëndrim dhe punë (enotno dovoljenje) dhe keni aplikuar me kohë për vazhdimin e saj, në kushte të caktuara mund të vazhdoni të punoni gjatë procedurës.
Kjo vlen kur e drejta juaj për të punuar është mbështetur në lejen e mëparshme ose në një vizë afatgjatë dhe plotësohen kushtet ligjore.
Nëse po aplikoni për leje të parë, vërtetimi nuk ju jep automatikisht të drejtën për të filluar punë.
Për këtë arsye, para se të vazhdoni punën ose të ndryshoni punëdhënësin, kontrolloni statusin tuaj me njësinë administrative dhe Shërbimin e Punësimit të Sllovenisë. <Link url=”https://www.ess.gov.si/en/jobseekers/employment-of-non-eu-migrant-workers/work-in-slovenia/single-permit” title=”Informacioni zyrtar për lejen e qëndrimit dhe punës”/>.
3. A mund të udhëtoni në Kosovë, Maqedoni të Veriut, Shqipëri ose Serbi?
Kjo është çështja më e rëndësishme për personat që kanë planifikuar të udhëtojnë gjatë kohës kur presin kartën e re.
Vërtetimi i aplikimit nuk duhet trajtuar automatikisht si zëvendësim i kartës së qëndrimit për kalimin e kufirit të jashtëm të zonës Shengen.
Edhe nëse keni të drejtë të qëndroni në Slloveni gjatë procedurës, dalja nga vendi mund të krijojë vështirësi kur të tentoni të ktheheni, varësisht nga pasaporta, dokumentet e tjera dhe baza ligjore për hyrje.
Duhet të keni parasysh:
- Nëse udhëtoni drejt Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Shqipërisë ose Serbisë, kontrolloni paraprakisht nëse dokumentet që posedoni ju mundësojnë kthimin në Slloveni.
- Nëse karta e vjetër ka skaduar, mos supozoni se vërtetimi i aplikimit do të pranohet si dokument i mjaftueshëm në kufi.
- Nëse keni pasaportë biometrike, mundësia e hyrjes pa vizë për qëndrim të shkurtër në zonën Shengen, kur zbatohet për shtetësinë tuaj, nuk është e njëjtë me të drejtën e hyrjes si mbajtës i lejes së qëndrimit në Slloveni.
Zgjidhja më e sigurt është të prisni kartën e re para se të udhëtoni. Nëse udhëtimi është i domosdoshëm, kërkoni konfirmim zyrtar për rastin tuaj para se të largoheni nga Sllovenia.
4. Ku duhet të drejtoheni për të marrë përgjigje?
Nëse jeni në këtë situatë, mos u mjaftoni vetëm me informacionin e marrë nga të njohurit ose në rrjetet sociale. Kontaktoni institucionet kompetente dhe shpjegoni saktësisht rastin tuaj.
Hapi i parë: Njësia administrative (upravna enota)
Drejtojuni njësisë ku keni dorëzuar kërkesën për leje qëndrimi ose leje qëndrimi dhe pune. Kërkoni informacion për statusin e procedurës dhe efektin juridik të vërtetimit që ju është lëshuar.
Hapi i dytë: Policia sllovene
Nëse planifikoni të udhëtoni jashtë zonës Shengen, kontaktoni Policinë e Sllovenisë për të sqaruar nëse dokumentet tuaja janë të mjaftueshme për kthim. Përgjigjja duhet të bazohet në shtetësinë dhe dokumentet që posedoni.
Hapi i tretë: Shërbimi i Punësimit të Sllovenisë
Nëse çështja lidhet me të drejtën për të punuar, vazhdimin e punësimit ose ndryshimin e punëdhënësit, kërkoni sqarim edhe nga Shërbimi i Punësimit të Sllovenisë.
5. Si ta parashtroni kërkesën te institucionet sllovene?
Për të marrë përgjigje sa më të qartë, përgatitni këto të dhëna:
- Shtetësinë tuaj: Kosovë, Maqedoni e Veriut, Shqipëri ose Serbi.
- Llojin e lejes që keni pasur: qëndrim, qëndrim dhe punë, bashkim familjar apo kategori tjetër.
- Datën kur ka skaduar karta e vjetër.
- Datën kur keni dorëzuar kërkesën për vazhdim.
- Kopjen e vërtetimit që ju është lëshuar.
- Datën dhe destinacionin e udhëtimit, nëse planifikoni të largoheni nga Sllovenia.
Kërkoni përgjigje të qartë për dy çështje të ndara: a ju lejon vërtetimi të qëndroni ligjërisht në Slloveni gjatë procedurës dhe a mund t’i kaloni kufijtë e jashtëm të zonës Shengen e të ktheheni me dokumentet që posedoni.
Përfundim: Mos udhëtoni pa e sqaruar statusin tuaj
Për shqiptarët që jetojnë dhe punojnë në Slloveni, dallimi kryesor është ky: vërtetimi i kërkesës mund të dëshmojë të drejtën e qëndrimit gjatë procedurës, por nuk garanton automatikisht udhëtimin dhe kthimin në Slloveni.
Nëse karta juaj ka skaduar dhe karta e re ende nuk është lëshuar, verifikojeni rastin me njësinë administrative dhe policinë sllovene para se të udhëtoni. Kjo është veçanërisht e rëndësishme nëse udhëtimi bëhet jashtë zonës Shengen.
